Por Erik Tomas:

"El campeón semi welter de la AMB Amir Khan está intentando pelear con Paulie Malinaggi (27-3, 5 KO’s) el 15 de Mayo. Khan había sido puesto en un combate contra Juan Manuel Marquez.

Sin embargo, el entrenador de Marquez Nacho Beristain nos dijo ayer en una entrevista que no quiso que Marquez peleara con ese luchador, porque no queria que Marquez se conviertiera en el propulsor de de la carrera de Khan.

De acuerdo con "thesweetscience" Malinaggi confirmó que se había puesto en contacto con el equipo de Khan y parece que Malinaggi sera el reemplazo de Marquez en el debut de Khan en los EE.UU. Malinaggi peleara a menos que la oferta
no sea buena. Malinaggi no quiere ser tratado como "el oponente", como dice correctamente, él, es el conocido en los estados unidos y Khan sigue siendo deconocido para la mayoria."


He resumido la noticia, la versión completa en Ingles aquí:

Fuente: www.boxingnews24.com

Traducción: K-n0vas.

PD: Combatazo xD.

Gracias por la traducción buen trabajo k-n0vas.

interesante habra que aprender un pooco mas de boxeo por mi parte jeje

Por Ernesto Castellanos y Ludo Saenz L. Luaces
Feb 19, 2010 - 11:04:29 AM



De un momento a otro, Juan Manuel Márquez, campeón universal ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), decidirá si acepta la oferta que le hizo su empresa Golden Boy Promotions de enfrentarse el 1 de mayo al británico Amir Khan, campeón mundial welter junior AMB.



Márquez recibió este ofrecimiento y quedó de resolver. Al parecer le gustaría que el pleito se llevase a cabo en Estados Unidos, pero Khan quiere que se enfrenten en Inglaterra, concretamente en Manchester.



Juan Manuel viene de vencer a Joel Casamayor y Juan Díaz (ante el que ganó en Houston las coronas de la OMB y de AMB) y de perder frente a Floyd Mayweather.



Amir Khan es recordado por los aficionados por su victoria sobre Marco Antonio Barrera.



Por otro lado, este nuevo ofrecimiento a Juan Manuel Márquez, para pelear con Amir Khan, se pude estar dando a raíz que el propuesto duelo entre Amir Khan y Paulie Malignaggi se está viniendo abajo, ya que supuestamente no existe el dinero para financiarlo.



Aparentemente, la bolsa exigida por Khan y Malignaggi, en adición al costoso duelo de respaldo, entre Victor Ortiz y Nate Campbell, es demasiado dinero que pagar, para la cadena de televisión HBO.



Especulamos que Juan Manuel Márquez tendría que aceptar una bolsa menor (aunque substancial por su marca registrada), a lo acostumbrado en sus últimas peleas, para lograr concretar este duelo Kahn.



Todavía no hay un anuncio oficial al respecto, de la promotora Golden Boy Promotions, quienes promocionan a Márquez y a Khan, ya que todo se mantiene en negociaciones por ahora.



Mucho que perder y poco que ganar tiene Marquez en ese combate.. Aunque me encantaría ver ese combate, apuesto a que seria uno de los combates del año. Gracias por la información.